Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 385 results
1.
Highlight Syntax
Resaltar sintaxis
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-08-22
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:220 ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:506
2.
Whether to highlight syntax in the buffer
Indica si se resalta la sintaxis nel búfer
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-08-22
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:221
3.
Highlight Matching Brackets
Resaltar corchetes que coincidan
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-08-22
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:234
4.
Whether to highlight matching brackets
Indica si resalten los corchetes que coinciden
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-08-22
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:235
5.
Maximum Undo Levels
Nivel máximu de desfacer
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-08-22
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:248 ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:412
6.
Number of undo levels for the buffer
Númberu de niveles de desfacer pal búfer
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-08-22
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:249 ../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:413
7.
Language
Translators: throughout gtksourceview "language" stands
* for "programming language", not "spoken language"
Llingua
Translated and reviewed by ivarela on 2009-08-21
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:261
8.
Language object to get highlighting patterns from
L'oxetu de llinguax del que se saquen los patrones de resaltáu
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-08-22
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:262
9.
Can undo
Pue desfacese
Translated by ivarela on 2011-10-24
In upstream:
Puede desfacese
Suggested by Xandru Martino on 2009-08-22
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:270
10.
Whether Undo operation is possible
Indica si la operación de desfacer ta disponible
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-08-22
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:271
110 of 385 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, ivarela.