Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
255 → 264 of 399 results First • • • Last
255.
I_mage:
影像(_M)：
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Shared:
圖片(_M):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:26
256.
Left
Center
Right
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
左
置中
右
Translated and reviewed by Woodman Tuen
257.
Left
Center
Right
None
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
左
置中
右
沒有
Translated and reviewed by Woodman Tuen
258.
Link properties
連結屬性
Translated and reviewed by Woodman Tuen
259.
Row span:
合併行數：
Translated and reviewed by Craig Jeffares
260.
Shade
陰影
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
261.
Si_ze:
大小(_Z)：
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Shared:
大小(_Z):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:51
262.
Size:
大小：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
大小:
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Novell Translation
Located in ../components/html-editor/gtkhtml-editor-properties.glade.h:48
263.
Top
Middle
Bottom
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
上
中
下
Translated and reviewed by Woodman Tuen
264.
Vertical:
垂直：
Translated and reviewed by Craig Jeffares
255 → 264 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Craig Jeffares, Woodman Tuen.