Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 054.64  45.3634085213% translated  54.6365914787% untranslated 218 218 0 0 2010-01-25 15:07:22 UTC 2010-01-25
Albanian 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 7 7 0 1 1 2008-07-25 14:23:05 UTC 2008-07-25 Laurent Dhima
Amharic 066.17  33.8345864662% translated  66.1654135338% untranslated 264 264 0 0 2008-07-25 14:23:48 UTC 2008-07-25 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2008-07-25 14:19:21 UTC 2008-07-25 Khaled Hosny
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 191 191 2007-11-08 15:01:45 UTC 2007-11-08 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2008-09-18 13:46:58 UTC 2008-09-18 ivarela
Azerbaijani 015.04  84.962406015% translated  15.037593985% untranslated 60 60 0 0 2008-07-25 14:23:08 UTC 2008-07-25 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 80 80 141 141 2008-04-12 20:16:47 UTC 2008-04-12 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 015.04  84.962406015% translated  15.037593985% untranslated 60 60 0 0 2008-07-25 14:21:22 UTC 2008-07-25 Vital Khilko
Bengali 000.00  100.0% translated 0 141 141 261 261 2008-04-12 20:30:58 UTC 2008-04-12 Runa Bhattacharjee
Bosnian 001.25  98.7468671679% translated  1.25313283208% untranslated 5 5 0 7 7 2010-01-11 14:38:35 UTC 2010-01-11 Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 88 88 2008-02-25 20:37:37 UTC 2008-02-25 Vladimir Melo
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 10 10 23 23 2008-05-27 15:18:15 UTC 2008-05-27 Yavor Doganov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2008-04-12 20:30:44 UTC 2008-04-12 Xavi Conde
Catalan (Valencian) 001.50  98.4962406015% translated  1.5037593985% untranslated 6 6 0 0 2009-09-07 15:49:18 UTC 2009-09-07
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 2 2 47 47 2008-04-12 20:32:44 UTC 2008-04-12 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2008-04-12 20:34:42 UTC 2008-04-12 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 2 2 47 47 2008-04-12 20:29:10 UTC 2008-04-12 Woodman Tuen
Croatian 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 1 1 0 0 2008-07-25 14:22:39 UTC 2008-07-25 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-12 20:19:28 UTC 2008-04-12 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-12 20:22:53 UTC 2008-04-12 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 23 23 41 41 2008-07-25 14:22:35 UTC 2008-07-25 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 8 8 24 24 2008-07-25 14:19:50 UTC 2008-07-25 Tshewang Norbu
English (Australia) 051.13  48.8721804511% translated  51.1278195489% untranslated 204 204 0 0 2011-06-11 06:47:23 UTC 2011-06-11
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-16 06:28:27 UTC 2008-08-16 Gordon Stevens
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2008-04-12 20:16:36 UTC 2008-04-12 David Lodge
English shaw 056.14  43.8596491228% translated  56.1403508772% untranslated 224 224 0 0 2010-01-25 15:07:25 UTC 2010-01-25
Esperanto 043.11  56.8922305764% translated  43.1077694236% untranslated 172 172 0 0 2011-03-15 23:39:36 UTC 2011-03-15
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 21 21 2008-07-25 14:22:04 UTC 2008-07-25 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-12 20:32:31 UTC 2008-04-12 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2008-04-12 20:25:51 UTC 2008-04-12 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 159 159 2008-04-12 20:24:42 UTC 2008-04-12 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 002.51  97.4937343358% translated  2.50626566416% untranslated 10 10 0 0 2008-04-12 20:21:58 UTC 2008-04-12 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 19 19 42 42 2008-07-25 14:21:16 UTC 2008-07-25 Andre Klapper
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2008-07-25 14:21:58 UTC 2008-07-25 Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-04-12 20:31:19 UTC 2008-04-12 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Hebrew 000.50  99.4987468672% translated  0.501253132832% untranslated 2 2 12 12 67 67 2008-08-09 17:27:30 UTC 2008-08-09 Yaron
Hindi 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 7 7 0 0 2008-07-25 14:22:29 UTC 2008-07-25 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 49 49 2008-04-12 20:13:52 UTC 2008-04-12 Gabor Kelemen
Indonesian 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 7 7 0 0 2008-07-25 14:21:09 UTC 2008-07-25 ahmad riza h nst
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Irish 057.39  42.6065162907% translated  57.3934837093% untranslated 229 229 0 15 15 2008-07-25 14:22:10 UTC 2008-07-25 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2008-04-12 20:18:50 UTC 2008-04-12 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2008-04-12 20:17:18 UTC 2008-04-12 Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 085.46  14.5363408521% translated  85.4636591479% untranslated 341 341 1 1 0 2008-07-25 14:09:23 UTC 2008-07-25 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 4 4 24 24 2008-04-12 20:29:35 UTC 2008-04-12 Changwoo Ryu
Kurdish 062.16  37.8446115288% translated  62.1553884712% untranslated 248 248 0 2 2 2008-07-25 14:23:19 UTC 2008-07-25 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 61 61 101 101 2008-07-25 14:19:37 UTC 2008-07-25 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2008-04-12 20:23:26 UTC 2008-04-12 Gintautas Miliauskas
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2008-04-12 20:32:21 UTC 2008-04-12 Arangel Angov
Maithili 002.76  97.2431077694% translated  2.75689223058% untranslated 11 11 0 0 2009-07-07 09:10:27 UTC 2009-07-07
Malagasy 002.26  97.7443609023% translated  2.25563909774% untranslated 9 9 0 0 2008-04-12 20:34:29 UTC 2008-04-12 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 010.28  89.7243107769% translated  10.2756892231% untranslated 41 41 0 38 38 2008-07-25 14:21:31 UTC 2008-07-25 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 111 111 150 150 2008-04-12 20:14:03 UTC 2008-04-12 Santhosh Thottingal
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2008-07-25 14:22:00 UTC 2008-07-25 sandeep_s
Mongolian 002.51  97.4937343358% translated  2.50626566416% untranslated 10 10 0 0 2008-07-25 14:24:00 UTC 2008-07-25 Sanlig Badral
Nepali 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 1 1 0 0 2008-04-12 20:32:59 UTC 2008-04-12 Nabin Gautam
Norwegian 002.76  97.2431077694% translated  2.75689223058% untranslated 11 11 0 0 2006-03-09 20:56:01 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-12 20:12:54 UTC 2008-04-12 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 106 106 2008-04-12 20:14:32 UTC 2008-04-12 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 035.09  64.9122807018% translated  35.0877192982% untranslated 140 140 0 38 38 2008-08-07 12:51:14 UTC 2008-08-07 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Oriya 000.75  99.2481203008% translated  0.751879699248% untranslated 3 3 0 1 1 2008-07-25 14:23:34 UTC 2008-07-25 Subhransu Behera
Pashto 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0 2006-09-07 12:29:03 UTC 2006-09-07
Persian 012.28  87.7192982456% translated  12.2807017544% untranslated 49 49 0 0 2008-07-25 14:19:28 UTC 2008-07-25 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2008-04-12 20:15:38 UTC 2008-04-12 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2008-04-12 20:28:27 UTC 2008-04-12 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 5 5 55 55 2008-07-25 14:19:58 UTC 2008-07-25 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 135 135 2008-05-30 12:08:14 UTC 2008-05-30 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 15 15 2008-04-12 20:24:32 UTC 2008-04-12 Vasiliy Faronov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 4 4 20 20 2008-04-12 20:23:59 UTC 2008-04-12 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 1 1 4 4 9 9 2008-04-12 20:12:39 UTC 2008-04-12 Slobodan D. Sredojević
Sinhalese 085.21  14.7869674185% translated  85.2130325815% untranslated 340 340 0 0 2008-07-25 14:09:34 UTC 2008-07-25 Danishka Navin
Slovak 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 1 1 0 3 3 2008-04-12 20:18:41 UTC 2008-04-12 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 30 30 104 104 2008-04-12 20:28:55 UTC 2008-04-12 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 47 47 2009-03-25 19:05:23 UTC 2009-03-25 Evan R. Murphy
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-07-25 14:19:10 UTC 2008-07-25 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2008-07-25 14:21:48 UTC 2008-07-25 drtvasudevan
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-04-12 20:20:24 UTC 2008-04-12 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-04-12 20:19:43 UTC 2008-04-12 Onur Can ÇAKMAK
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-12 20:16:21 UTC 2008-04-12 Maxim Dziumanenko
Uyghur 055.39  44.6115288221% translated  55.3884711779% untranslated 221 221 0 0 2010-06-23 07:53:41 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 16 16 32 32 2008-07-14 10:29:20 UTC 2008-07-14 Clytie Siddall
Welsh 002.51  97.4937343358% translated  2.50626566416% untranslated 10 10 0 0 2008-04-12 20:31:51 UTC 2008-04-12 Rhys Jones
Xhosa 011.53  88.4711779449% translated  11.5288220551% untranslated 46 46 0 0 2008-04-12 20:31:37 UTC 2008-04-12 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated