Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
144.
_Table...
_Tabela...
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
_Preglednica ...
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1570 ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1613
145.
_Text...
_Besedilo...
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
_Besedilo ...
Suggested by Matej Urbančič
171.
Background Image File Path
Slika v ozadju
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Pot slike v ozadju
Suggested by Matej Urbančič
181.
color preview
Predogled tiskanja
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
predogled barve
Suggested by Matej Urbančič
215.
red purple
vijolična
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
rdeče rožnata
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:112
229.
GtkHTML Editor Control
Kontrola urejevalnika HTML GNOME
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Urejevalnik GtkHTML
Suggested by Matej Urbančič
234.
<b>Background</b>
Ozadje
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
<b>Ozadje</b>
Suggested by Matej Urbančič
252.
Hea_der style
Glava 6
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
_Slog glave
Suggested by Matej Urbančič
277.
_Table
Tabela
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
_Preglednica
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2207 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:79
280.
_Wrap Text
Vnesite besedilo
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
_Prelomi besedilo
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:87
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Matej Urbančič, Matic Zgur.