|
|
21.
|
|
|
Cr_ying
|
|
|
Translators: :'(
|
|
|
|
|
Joka_joče
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:66
|
|
|
22.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
_Izreži
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1219
|
|
|
23.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Izreži
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Cut selection to clipboard
|
|
|
|
|
Izreži izbrano na odložišče
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Izreži izbrano
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Emoti_con
|
|
|
|
|
Sm_eško
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Poišči
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Najdi
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:22
|
|
|
28.
|
|
|
Find _Again
|
|
|
|
|
Poišči _znova
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Poišči znov_a
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Find again
|
|
|
|
|
Poišči znova
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Poišči znov_a
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Find and Replace
|
|
|
|
|
Poišči in zamenjaj
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Najdi in zamenjaj
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
