Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
394 → 399 of 399 results First • • Next • Last
394.
Cannot allocate default font for printing
 
TODO2 dialog instead of warning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось распределить исходный шрифт для печати
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../src/htmlengine-print.c:192
395.
Cannot allocate default font for printing
 
TODO2 dialog instead of warning
Не удаётся использовать шрифт по умолчанию для печати
Translated by Eugene
Reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
Не удалось распределить исходный шрифт для печати
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gtkhtml/htmlengine-print.c:231 ../gtkhtml/htmlengine-print.c:309
396.
GtkHTML Test
Проверка GtkHTML
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gtkhtml/test.c:364
397.
Print pre_view
Образе_ц печати
Translated and reviewed by Leonid Kanter
398.
Print preview
Образец печати
Translated and reviewed by Leonid Kanter
399.
GtkHTML Test Application
Тестовое приложение GtkHTML
Translated by Vasiliy Faronov
394 → 399 of 399 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene, Eugene Sysmanov, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Vasiliy Faronov, Yuri Myasoedov.