Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
157 → 166 of 399 results First • • • Last
157.
Perforated paper
(no translation yet)
Located in ../components/html-editor/body.c:72
158.
Blue ink
(no translation yet)
Located in ../components/html-editor/body.c:80
159.
Paper
Kertas
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:36
160.
Ribbon
Riben
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:42
161.
Midnight
Midnight
Translated by abuyop
In upstream:
Tengahmalam
Suggested by Hasbullah Bin Pit
ui/galeon.glade.h:268
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:33
162.
Confidential
Sulit
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:20
163.
Draft
Draf
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:21
164.
Graph paper
Kertas graf
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/html-editor/body.c:127
165.
Automatic
Automatik
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-private.c:336
166.
_Text:
_Teks
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:81
157 → 166 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.