Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
134143 of 399 results
134.
_Plain Text
Teks _Biasa
Translated by abuyop
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1655
135.
_Preformatted
_Praformat
Translated by abuyop
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1503
136.
_Redo
Buat _Semula
Translated by abuyop
In upstream:
_Ulangcara
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1282
137.
_Replace...
_Ganti...
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
138.
_Right
Ka_nan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
ui/galeon.glade.h:268
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1420
139.
_Roman Numeral List
Senarai Bernombor _Roman
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1517
140.
_Rule...
Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
_Peraturan...
Translated by abuyop
In upstream:
_Rule...
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1562 ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1606
141.
_Smile
Translators: :-)
_Senyum
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:34
142.
_Strikethrough
_Coret Tembus
Translated by abuyop
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1663 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:77
143.
_Style
_Gaya
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
134143 of 399 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.