Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
95.
S_ick
 
Translators: :-Q
_קורץ
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
_חולה
Suggested by dolfin
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:68
140.
_Rule...
 
Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
_כלל...
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
_קו...
Suggested by dolfin
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1562 ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1606
159.
Paper
עמוד
Translated by dolfin
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
נייר
Suggested by dolfin
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:36
161.
Midnight
ימין
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
חצות
Suggested by dolfin
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:33
162.
Confidential
בטל הזחה
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
חסוי
Suggested by dolfin
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:20
167.
_Link:
קישור
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
_קישור:
Suggested by dolfin
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:69
171.
Background Image File Path
תמונת הרקע
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
נתיב תמונת הרקע
Suggested by dolfin
173.
T_emplate:
תבנית
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
_תבנית
Suggested by dolfin
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:54
178.
Text
מלל
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
טקסט
Suggested by dolfin
194.
red-orange
כתום
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
אדום-כתום
Suggested by dolfin
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:89
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omri Strumza, Yaron, dolfin.