|
208.
|
|
|
gray
|
|
|
|
אפור שטוח
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
In upstream: |
|
אפור
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:104
|
|
216.
|
|
|
light grey
|
|
|
|
אפור שטוח
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
In upstream: |
|
אפור בהיר
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:113
|
|
217.
|
|
|
pink
|
|
|
|
קישור
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
In upstream: |
|
ורוד
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:115
|
|
218.
|
|
|
light orange
|
|
|
|
יישור לימין
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
In upstream: |
|
כתום בהיר
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:116
|
|
220.
|
|
|
light green
|
|
|
|
יישור לימין
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
In upstream: |
|
ירוק בהיר
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:118
|
|
221.
|
|
|
light cyan
|
|
|
|
יישור לימין
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
In upstream: |
|
כחול-ירקרק בהיר
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:119
|
|
229.
|
|
|
GtkHTML Editor Control
|
|
|
|
בקרת עורך HTML בעבור GNOME
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
In upstream: |
|
בקרת עורך GtkHTML
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
234.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
רקע
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
In upstream: |
|
<b>רקע</b>
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
245.
|
|
|
C_ell
|
|
|
|
תא
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
In upstream: |
|
_תא
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:9
|
|
246.
|
|
|
C_olor:
|
|
|
|
צ_בע
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
_צבע:
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:10
|