Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
17 → 26 of 399 results First • • • Last
17.
Check spelling of the document
Comprobar a ortografía do documento
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Verificación da ortografía do documento
Suggested by susinho
18.
Copy
Copiar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
19.
Copy selection to clipboard
Copia-la selección ao portapapeis
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Copiar a selección no portapapeis
Suggested by susinho
20.
Copy the selection
Copia-la selección
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Copiar a selección
Suggested by susinho
21.
Cr_ying
 
Translators: :'(
_Chorando
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
_Chorona
Suggested by susinho
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:66
22.
Cu_t
Cor_tar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1219
23.
Cut
Cortar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
24.
Cut selection to clipboard
Corta-la selección ao portapapeis
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Cortar a selección para o portapapeis
Suggested by susinho
25.
Cut the selection
Corta-la selección
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Cortar a selección
Suggested by susinho
26.
Emoti_con
Emoti_cón
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Emoti_cona
Suggested by susinho
17 → 26 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, susinho.