|
|
16.
|
|
|
Check _Spelling...
|
|
|
|
|
_Rechtschreibprüfung...
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Brandt
|
| In upstream: |
|
_Rechtschreibprüfung …
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1310
|
|
|
17.
|
|
|
Check spelling of the document
|
|
|
|
|
Eine Rechtschreibprüfung am Dokument durchführen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Copy selection to clipboard
|
|
|
|
|
Den markierten Text in die Zwischenablage kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
Den markierten Text kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Cr_ying
|
|
|
Translators: :'(
|
|
|
|
|
_Weinend
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:66
|
|
|
22.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
_Ausschneiden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1219
|
|
|
23.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Ausschneiden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Cut selection to clipboard
|
|
|
|
|
Den markierten Text in die Zwischenablage verschieben
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Den markierten Text ausschneiden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
