|
|
137.
|
|
|
_Replace...
|
|
|
|
|
_Ersetzen...
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Brandt
|
| In upstream: |
|
_Ersetzen …
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
_Right
|
|
|
|
|
_Rechts
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1420
|
|
|
139.
|
|
|
_Roman Numeral List
|
|
|
|
|
_Römisch nummerierte Liste
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1517
|
|
|
140.
|
|
|
_Rule...
|
|
|
Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
|
|
|
|
|
T_rennlinie …
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1562
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1606
|
|
|
141.
|
|
|
_Smile
|
|
|
Translators: :-)
|
|
|
|
|
_Freundlich
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:34
|
|
|
142.
|
|
|
_Strikethrough
|
|
|
|
|
_Durchgestrichen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1663
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:77
|
|
|
143.
|
|
|
_Style
|
|
|
|
|
_Stil
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
144.
|
|
|
_Table...
|
|
|
|
|
_Tabelle...
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Brandt
|
| In upstream: |
|
_Tabelle …
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1570
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1613
|
|
|
145.
|
|
|
_Text...
|
|
|
|
|
T_ext...
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Brandt
|
| In upstream: |
|
T_ext …
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
146.
|
|
|
_Undecided
|
|
|
|
|
_Unentschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
