Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 377. |
The base URL for relative references
|
|
| 2006-08-22 |
Базовия адрес за относителни връзки
|
|
| 2005-11-08 |
Базовото URL за относителни връзки
|
|
| 378. |
Target Base
|
|
| 2005-11-08 |
База на целта
|
|
| 379. |
The base URL of the target frame
|
|
| 2006-08-22 |
Базовия адрес на целевата рамка
|
|
| 2005-11-08 |
Базовото URL на целевата рамка
|
|
| 380. |
Fixed Width Font
|
|
| 2005-11-08 |
Едноразреден шрифт
|
|
| 2005-11-08 |
Едноразреден шрифт
|
|
| 2005-11-08 |
Едноразреден шрифт
|
|
| 381. |
The Monospace font to use for typewriter text
|
|
| 2006-08-22 |
Равноширок шрифт за текст подобен на машинописния
|
|
| 2005-11-08 |
Едноразреден шрифт за текст подобен на машинописния
|
|
| 382. |
New Link Color
|
|
| 2005-11-08 |
Цвят на нова връзка
|
|
| 383. |
The color of new link elements
|
|
| 2005-11-08 |
Цветът на новите връзки
|
|
| 384. |
Visited Link Color
|
|
| 2005-11-08 |
Цвят за посетена връзка
|
|
| 385. |
The color of visited link elements
|
|
| 2005-11-08 |
Цветът на посетените връзки
|
|
| 386. |
Active Link Color
|
|
| 2005-11-08 |
Цвят на активна връзка
|
|
| 387. |
The color of active link elements
|
|
| 2005-11-08 |
Цветът на активните връзки
|
|
| 388. |
Spelling Error Color
|
|
| 2005-11-08 |
Цвят за правописна грешка
|
|
| 389. |
The color of the spelling error markers
|
|
| 2005-11-08 |
Цветът на подчертаването на правописни грешки
|
|
| 390. |
Cite Quotation Color
|
|
| 2005-11-08 |
Цвят за цитат
|
|
| 391. |
The color of the cited text
|
|
| 2005-11-08 |
Цветът на цитираните откъси
|
|
| 392. |
Submit Query
|
|
| 2005-11-08 |
Подаване на заявка
|
|
| 393. |
Reset
|
|
| 2005-11-08 |
Изчистване
|
|
| 394. |
Cannot allocate default font for printing
|
|
| 2007-11-08 |
Не може да се задели стандартен шрифт за печат
|
|
| 395. |
Cannot allocate default font for printing
|
|
| 2007-11-08 |
Не може да се задели стандартен шрифт за печат
|
|
| 396. |
GtkHTML Test
|
|
| 2005-11-08 |
Проба на GtkHTML
|
|
| 397. |
Print pre_view
|
|
| 2005-11-08 |
Печатен _преглед
|
|
| 398. |
Print preview
|
|
| 2005-11-08 |
Печатен преглед
|
|
| 399. |
GtkHTML Test Application
|
|
| 2005-11-08 |
Тестова програма на GtkHTML
|
|
