Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL-то е %s, алтернативният текст е %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL-то е %s, алтернативният текст е %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL-то е %s, алтернативният текст е %s
|
|
| 2. |
URL is %s
|
|
| 2006-08-22 |
Адресът е %s
|
|
| 2005-11-08 |
URL-то е %s
|
|
| 3. |
grab focus
|
|
| 2005-11-08 |
вземане на фокуса
|
|
| 4. |
Panel containing HTML
|
|
| 2005-11-08 |
Прозорец, съдържащ HTML
|
|
| 5. |
+0
|
|
| 2005-11-08 |
+0
|
|
| 6. |
+1
|
|
| 2005-11-08 |
+1
|
|
| 7. |
+2
|
|
| 2005-11-08 |
+2
|
|
| 8. |
+3
|
|
| 2005-11-08 |
+3
|
|
| 10. |
-1
|
|
| 2005-11-08 |
-1
|
|
| 11. |
-2
|
|
| 2005-11-08 |
-2
|
|
| 12. |
A_ddress
|
|
| 2005-11-08 |
А_дрес
|
|
| 13. |
Alphabetical List
|
|
| 2005-11-08 |
Азбучен списък
|
|
| 14. |
Bulleted List
|
|
| 2005-11-08 |
Списък с точки
|
|
| 15. |
Center justifies the paragraphs
|
|
| 2005-11-08 |
Центрирането подравнява абзаците двустранно
|
|
| 16. |
Check _Spelling...
|
|
| 2006-03-09 |
Проверка на _правописа...
|
|
| 17. |
Check spelling of the document
|
|
| 2005-11-08 |
Проверка на правописа в документа
|
|
| 18. |
Copy
|
|
| 2005-11-08 |
Копиране
|
|
| 19. |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Копиране на избраното в буфера за обмен
|
|
| 20. |
Copy the selection
|
|
| 2005-11-08 |
Копиране на избраното
|
|
| 21. |
Cr_ying
|
|
| 2007-11-08 |
Пла_чещо
|
|
| 2007-11-08 |
Пла_чещо
|
|
| 2007-11-08 |
Пла_чещо
|
|
| 22. |
Cu_t
|
|
| 2005-11-08 |
Из_рязване
|
|
| 23. |
Cut
|
|
| 2005-11-08 |
Изрязване
|
|
| 24. |
Cut selection to clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Изрязване на избраното в буфера за обмен
|
|
| 25. |
Cut the selection
|
|
| 2005-11-08 |
Изрязване на избраното
|
|
| 26. |
Emoti_con
|
|
| 2006-03-09 |
Емоти_кон
|
|
| 27. |
Find
|
|
| 2005-11-08 |
Търсене
|
|
| 28. |
Find _Again
|
|
| 2005-11-08 |
_Повторно търсене
|
|
| 29. |
Find again
|
|
| 2005-11-08 |
Повторно търсене
|
|
| 30. |
Find and Replace
|
|
| 2005-11-08 |
Търсене и заместване
|
|
| 31. |
Find and replace
|
|
| 2006-03-09 |
Търсене и заместване
|
|
| 32. |
For_mat
|
|
| 2005-11-08 |
Фор_матиране
|
|
| 33. |
Header _1
|
|
| 2005-11-08 |
Заглавие _1
|
|
| 34. |
Header _2
|
|
| 2005-11-08 |
Заглавие _2
|
|
| 35. |
Header _3
|
|
| 2005-11-08 |
Заглавие _3
|
|
| 36. |
Header _4
|
|
| 2005-11-08 |
Заглавие _4
|
|
| 37. |
Header _5
|
|
| 2005-11-08 |
Заглавие _5
|
|
| 38. |
Header _6
|
|
| 2005-11-08 |
Заглавие _6
|
|
| 39. |
I_nsert
|
|
| 2006-03-09 |
Вмъква_не
|
|
| 40. |
Image
|
|
| 2005-11-08 |
Изображение
|
|
| 41. |
Insert Crying emoticon into document...
|
|
| 2006-03-09 |
Вмъкване на емотикон за плач в документа...
|
|
| 42. |
Insert Frown emoticon into document...
|
|
| 2006-03-09 |
Вмъкване на емотикон за намръщване в документа...
|
|
| 43. |
Insert HTML file into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Вмъкване на файл с HTML в документа...
|
|
| 44. |
Insert HTML link into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Вмъкване на HTML връзка в документа...
|
|
| 45. |
Insert HTML template into document...
|
|
| 2005-11-08 |
Вмъкване на шаблон за HTML в документа...
|
|
| 46. |
Insert Indifferent emoticon into document...
|
|
| 2006-03-09 |
Вмъкване на емотикон за безразличие в документа...
|
|
