|
|
5.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
由窗口管理器使用的程序名
|
|
Translated and reviewed by
Wenzhen.du
|
| In upstream: |
|
窗口管理其所使用的程序名
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
6.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
名称
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:130
|
|
|
7.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
要使用的 X 显示
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
| Shared: |
|
使用X显示
|
|
|
Suggested by
陈炜鑫
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
|
8.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
显示
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
|
9.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
使用X桌面
|
|
Translated and reviewed by
陈炜鑫
|
| In upstream: |
|
要使用的 X 屏幕
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
|
|
10.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
屏幕
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:136
|
|
|
11.
|
|
|
Gdk debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
要设置的 Gdk 调试标志
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:139
|
|
|
12.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
标志
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:452 gtk/gtkmain.c:455
|
|
|
13.
|
|
|
Gdk debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
要取消的 Gdk 调试标志
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:142
|
|
|
14.
|
|
|
keyboard label|BackSpace
|
|
|
|
|
BackSpace键
|
|
Translated and reviewed by
Wenzhen.du
|
| In upstream: |
|
退格
|
|
|
Suggested by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3940
|
