Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Walloon translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
859 → 868 of 913 results First • • • Last
859.
Could not rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s.
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in gtk/updateiconcache.c:1523
860.
Could not rename %s back to %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dji n'[nbsp]a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s.
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in gtk/updateiconcache.c:1530
861.
Cache file created successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Li fitchî d'[nbsp]muchete a stî ahivé comifåt.
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in gtk/updateiconcache.c:1556
862.
Overwrite an existing cache, even if up to date
(no translation yet)
Located in gtk/updateiconcache.c:1595
863.
Don't check for the existence of index.theme
Èn nén loukî s'[nbsp]i gn a ddja on «index.theme»
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in gtk/updateiconcache.c:1596
864.
Don't include image data in the cache
Èn nén mete les dnêyes des imådjes dins l'[nbsp]muchete
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in gtk/updateiconcache.c:1597
865.
Output a C header file
Rexhe on fitchî d'[nbsp]tiestire C
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in gtk/updateiconcache.c:1598
866.
Turn off verbose output
Dismete li badjawe rexhowe
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in gtk/updateiconcache.c:1599
867.
Validate existing icon cache
(no translation yet)
Located in gtk/updateiconcache.c:1600
868.
File not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/updateiconcache.c:1663
859 → 868 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.