Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
7281 of 913 results
72.
Image format unknown
نامەلۇم رەسىم شەكلى
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
73.
Image pixel data corrupt
رەسىم پىكسېل سانلىق ئامبىرى بۇزۇلغان
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487
74.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
بايتلىق رەسىم بۇففېر رايونى بۆلۈپ بېرىش مەغلۇپ بولدى %u
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
75.
Unexpected icon chunk in animation
رەسىمدە ئېنىقلانمىغان بۆلەك بار
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:244
76.
Unsupported animation type
قوللىمايدىغان ھەرىكەتچان رەسىم
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:337
77.
Invalid header in animation
رەسىم بېشى ئىناۋەتسىز
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432 gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
78.
Not enough memory to load animation
رەسىم كىرگۈزۈشكە ئىچكى ساقلىغۇچ يېتىشمەيدۇ
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464 gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
79.
Malformed chunk in animation
رەسىم ئىچىدىكى بۆلەكنىڭ ھۆججەت شەكلى خاتا
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
80.
The ANI image format
رەسىم شەكلى ANI
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
81.
BMP image has bogus header data
رەسىمدە يالغان رەسىم بېشى بار BMP
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
7281 of 913 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Omar14, Sarwan, Tughchi.