|
|
54.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
ئىچىش مەغلۇپ بولدى . سەۋەبى ئېنىق ئەمەس ياكى ھۆججەت بۇزۇلۇپ كەتكەن“%s”：ھەرىكەتلىك رەسىم
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
|
|
|
55.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
سۈزۈلگەن رەسىم كىرگۈزۈش مەغلۇپ بولدى：%s：%s
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
|
|
|
56.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
|
|
|
نىڭ ئېغزى توغرا ئۇلانمىغان .ئۇ باشقا بىر نەشرگە تەۋەمۇ ؟ %s رەسىم كىرگۈزگۈچى بۆلەك
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
|
|
|
57.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
بۇ “%s”خىلدىكى رەسىم شەكلىنى قوللىمايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
|
|
|
58.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
نىڭ رەسىم شەكلىنى پەرقلەندۈرەلمىدى “%s”ھۆججەت
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
|
59.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
پەرقلەندۈرگىلى بولمايدىغان رەسىم ھۆججەت شەكلى
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
“%s”：%sرەسىم كىرگۈزۈش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|
|
|
61.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
%sرەسىم كىرگۈزگەندە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
|
|
|
62.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
خىل ھۆججەت شەكلىنى قوللىمايدۇ ：%s بۇgdk-pixbuf بۇ
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
|
|
|
63.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
ئىچكى ساقلىغۇچ بۇ رەسىمنى ساقلاشقا يېتىشمەيدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
|
