Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4756 of 913 results
47.
keyboard label|KP_Begin
KP_Begin
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk/keyname-table.h:3973
48.
keyboard label|KP_Insert
KP_Insert
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk/keyname-table.h:3974
49.
keyboard label|KP_Delete
KP_Delete
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk/keyname-table.h:3975
50.
keyboard label|Delete
Delete
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk/keyname-table.h:3976
51.
Failed to open file '%s': %s
%s”:%sئىچىلمىدى
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
52.
Image file '%s' contains no data
قۇرۇق “%s”رەسىم ھۆججىتى
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
53.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
ئېچىلمىدى .سەۋەبى ئېنىق ئەمەس بۇ ھۆججەت بۇزۇلۇپ كەتكەن “%s”:رەسىم ھۆججىتى
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
54.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
ئىچىش مەغلۇپ بولدى . سەۋەبى ئېنىق ئەمەس ياكى ھۆججەت بۇزۇلۇپ كەتكەن“%s”:ھەرىكەتلىك رەسىم
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
55.
Unable to load image-loading module: %s: %s
سۈزۈلگەن رەسىم كىرگۈزۈش مەغلۇپ بولدى:%s%s
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
56.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
نىڭ ئېغزى توغرا ئۇلانمىغان .ئۇ باشقا بىر نەشرگە تەۋەمۇ ؟ %s رەسىم كىرگۈزگۈچى بۆلەك
Translated and reviewed by Omar14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
4756 of 913 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Omar14, Sarwan, Tughchi.