|
333.
|
|
|
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
|
|
|
|
ఇండెక్సర్ డెమోన్ కు ప్రోగ్రాము అనుసంధానంను సృష్టించలేకపోయింది. దయచేసి అది నడుచు నట్లు చూడండి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8750
|
|
334.
|
|
|
Could not send the search request
|
|
|
|
శోధన అభ్యర్దనను పంపలేకపోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8764
|
|
335.
|
|
|
_Search:
|
|
|
Label
|
|
|
|
_వెతుకు:
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
శోధించు(_S):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:9204
|
|
336.
|
|
|
Could not mount %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
In upstream: |
|
%s :ని ఎంచుకొనలేకపోయాము
%s
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
%s ను మౌంట్ చేయలేకపోయింది
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:10151
|
|
337.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
కొత్త సంచి నామమును టైప్ చేయుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:10809
|
|
338.
|
|
|
%d byte
|
|
|
%d bytes
|
|
|
|
%d బైట్
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
%d బైట్స్
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:10942
|
|
339.
|
|
|
%.1f KB
|
|
|
|
%.1f కిబై
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
%.1f KB
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
340.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
|
%.1f మెబై
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
%.1f MB
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
341.
|
|
|
%.1f GB
|
|
|
|
%.1f గిబై
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
%.1f GB
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
342.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
అపరిచిత
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:10966 gtk/gtkfilechooserdefault.c:10988
gtk/gtkfilechooserdefault.c:11059
|