Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
901 → 910 of 913 results First • • • Last
901.
output.%s
 
default filename used for print-to-file
tipărire.%s
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
printare.%s
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:235
902.
Print to File
Tipăreşte în fișier
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Tipăreşte în fişier
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:466
903.
PDF
PDF
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:543
904.
Postscript
PostScript
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:543
905.
Pages per _sheet:
Pagini per _filă:
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:555 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
906.
File
Fișier
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Fişier
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:601
907.
_Output format
Formate _ieșire
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Formate _ieşire
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:610
908.
Print to LPR
Tipărește cu LPR
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Tipăreşte cu LPR
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:396
909.
Pages Per Sheet
Pagini per filă
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:422
910.
Command Line
Linie de comandă
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:429
901 → 910 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Nita, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Valentin Iancu.