|
|
891.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Mediu
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2774
|
|
|
892.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Scăzut
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2774
|
|
|
893.
|
|
|
None
|
|
|
Translators, these strings are names for various 'standard' cover
* pages that the printing system may support.
|
|
|
|
|
Niciunul
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2859
|
|
|
894.
|
|
|
Classified
|
|
|
|
|
Clasificat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2859
|
|
|
895.
|
|
|
Confidential
|
|
|
|
|
Confidenţial
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Confidențial
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2859
|
|
|
896.
|
|
|
Secret
|
|
|
|
|
Secret
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2859
|
|
|
897.
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2859
|
|
|
898.
|
|
|
Top Secret
|
|
|
|
|
Top Secret
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2859
|
|
|
899.
|
|
|
Unclassified
|
|
|
|
|
Neclasificat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2859
|
|
|
900.
|
|
|
Custom %sx%s
|
|
|
Translators: this format is used to display a custom paper
* size. The two placeholders are replaced with the width and height
* in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"
|
|
|
|
|
Personalizat %sx%s
|
|
Translated by
Adrian Nita
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2975
|
