Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
867 → 876 of 913 results First • • • Last
867.
Validate existing icon cache
Validar o repositório de ícones existente
Translated by Carlos Eduardo Livino
Reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
In upstream:
Validar o cache de ícones atual
Suggested by Og Maciel
Located in gtk/updateiconcache.c:1600
868.
File not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arquivo não encontrado: %s
Translated by Renato Rosa
Reviewed by Andre Noel
Shared:
Arquivo não localizado: %s
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/updateiconcache.c:1663
869.
Not a valid icon cache: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Repositório de ícones inválido: %s
Translated and reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
In upstream:
Não é um cache de ícones válido: %s
Suggested by Og Maciel
Located in gtk/updateiconcache.c:1669
870.
No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sem arquivo de índice do tema em "%s".
Se você realmente quiser criar um cache de ícone aqui, use --ignore-theme-index.
Translated by Luiz Armesto
Located in gtk/updateiconcache.c:1686
871.
Amharic (EZ+)
 
ID
Amharic (EZ+)
Translated by Evandro Fernandes Giovanini
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
In upstream:
Amárico (EZ+)
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in modules/input/imam-et.c:454
872.
Cedilla
 
ID
Cedilha
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in modules/input/imcedilla.c:92
873.
Cyrillic (Transliterated)
 
ID
Cirílico (Transliterado)
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in modules/input/imcyrillic-translit.c:217
874.
Inuktitut (Transliterated)
 
ID
Inukitut (Transliterado)
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in modules/input/iminuktitut.c:127
875.
IPA
 
ID
IPA
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in modules/input/imipa.c:145
876.
Multipress
 
ID
Pressionamento Múltiplo
Translated by Og Maciel
Located in modules/input/immultipress.c:31
867 → 876 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Loureiro, Afonso Celso Medina, Andre Noel, André Gondim, Carlos Eduardo Livino, Eduardo Cereto, Ernesto Mané Júnior, Evandro Fernandes Giovanini, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Luiz Armesto, Og Maciel, Raphael Higino, Renato Rosa, Ricardo Cropalato de Melo, Stênio Ferraz.