Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
334 → 343 of 913 results First • • • Last
334.
Could not send the search request
Não foi possível enviar o pedido de pesquisa
Translated by Ricardo Almeida
Reviewed by Pedro Cardoso
In upstream:
Incapaz de enviar o pedido de procura
Suggested by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8764
335.
_Search:
 
Label
_Procurar:
Translated and reviewed by Pedro Cardoso
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9204
336.
Could not mount %s
Incapaz de montar %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10151
337.
Type name of new folder
Introduza o nome da nova pasta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10809
338.
%d byte
%d bytes
%d byte
Translated and reviewed by Duarte Loreto
%d bytes
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10942
339.
%.1f KB
%.1f KB
Translated and reviewed by Fernando Pereira
340.
%.1f MB
%.1f MB
Translated and reviewed by Fernando Pereira
341.
%.1f GB
%.1f GB
Translated and reviewed by Fernando Pereira
342.
Unknown
Desconhecido
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10966 gtk/gtkfilechooserdefault.c:10988 gtk/gtkfilechooserdefault.c:11059
343.
Today at %H:%M
Hoje às %H:%M
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Joel Calado
334 → 343 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Fernando Pereira, Joel Calado, Marco Rodrigues, Paulo Melo, Pedro Cardoso, PsyKick_RuhYn, Ricardo Almeida, adolfo.jesus, nglnx, xx.