|
215.
|
|
|
The XPM image format
|
|
|
|
XPM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
XPM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-xpm.c:816
|
|
259.
|
|
|
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
|
|
ਬਾਹਰੀ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਿਕੋਣ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਗੂੜਾਪਨ ਜਾਂ ਫਿੱਕਾਪਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਬਾਹਰੀ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਿਕੋਣ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਗੂੜਾਪਨ ਜਾਂ ਫਿੱਕਾਪਨ ਦਿਓ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:354
|
|
263.
|
|
|
_Saturation:
|
|
|
|
ਸੰਤਰਿਪਤ(_S):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ(_S):
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:390
|
|
564.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
ਕੁਨਕੈਸ਼ਨ ਬਣਾਓ(_o)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਕੁਨੈਕਟ(_o)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:304
|
|
570.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ(_D)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:310
|
|
611.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
ਖੋਲੋ(_O)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:372
|
|
626.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਇੰਜ ਸੰਭਾਲੋ(_A)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:389
|
|
630.
|
|
|
_Ascending
|
|
|
|
ਵਧਦਾ ਕਰਮ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ(_A)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:393
|
|
631.
|
|
|
_Descending
|
|
|
|
ਘੱਟਦਾ ਕਰਮ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ(_D)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:394
|
|
873.
|
|
|
Cyrillic (Transliterated)
|
|
|
ID
|
|
|
|
ਸਰਲਿਕ(ਤਬਦੀਲ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਸਰਲਿਕ (ਲਿੱਪੀ ਤਬਦੀਲ)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
modules/input/imcyrillic-translit.c:217
|