Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Marathi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 70 results First • • • Last
86.
Couldn't allocate memory for saving BMP file
JPEG मधील फाइल सुरु करण्यासाठी आवश्यक ती स्मरणशक्ती देता येत नाही
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
BMP फाइल सुरक्षित करण्यासाठी स्मृती राखू शकता आली नाही
Suggested by sandeep_s
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:345 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:538 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:710
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1329
87.
Couldn't write to BMP file
फाइलनाव परिवर्तित करता आले नाही
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
BMP फाइलमध्ये लिहिता आले नाही
Suggested by sandeep_s
gtk/gtkfilesel.c:3854
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
93.
GIF image loader cannot understand this image.
GIF प्रतिमा हे चित्र इमेज समजू शकत नाही
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
GIF प्रतिमा भारक ही प्रतिमा समजू शकत नाही.
Suggested by sandeep_s
gdk-pixbuf/io-gif.c:592
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:639
97.
Not enough memory to composite a frame in GIF file
GIF फाइलसाठी पुरेशी स्मरणशक्ती उपलब्ध नाही
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
GIF फाइलमध्ये चौकट बसवण्यासाठी पुरेशी स्मृती नाही
Suggested by sandeep_s
gdk-pixbuf/io-gif.c:762 gdk-pixbuf/io-gif.c:1370 gdk-pixbuf/io-gif.c:1415 gdk-pixbuf/io-gif.c:1530
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:960
103.
The GIF image format
प्रतिमेची रचना अनोळखी आहे
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
GIF प्रतिमा स्वरूप
Suggested by sandeep_s
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:151
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1693 gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:80
114.
The ICO image format
प्रतिमेची रचना अनोळखी आहे
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
ICO प्रतिमा स्वरूप
Suggested by sandeep_s
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:151
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1245 gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
124.
Couldn't allocate memory for context buffer
TGA संदर्भित संरचनेसाठी पुरेशी जागा देता येत नाही
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
संदर्भ बफरसाठी स्मृती राखता आली नाही
Suggested by sandeep_s
gdk-pixbuf/io-tga.c:793
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:202 gdk-pixbuf/io-pcx.c:560
126.
Image has unsupported bpp
BMP प्रतीमेमध्ये असणाऱ्या शिर्षकपट्टी व्यतीरिक्त अन्य शिर्षकपट्या बनवता वाचता येणार नाहीत
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
प्रतिमेत असमर्थनीय bpp आहेत
Suggested by sandeep_s
gdk-pixbuf/io-bmp.c:275
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:613 gdk-pixbuf/io-pcx.c:674
128.
Couldn't create new pixbuf
नविन Pixbuf चे वितरण करता येत नाही
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
नविन Pixbuf निर्माण करता येत नाही
Suggested by sandeep_s
gdk-pixbuf/io-tga.c:305
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:642
129.
Couldn't allocate memory for line data
IO Buffer माहितीसाठी पुरेश्या जागेचे वाटप करता येत नाही
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
लाइन डेटासाठी स्मृती राखता आली नाही
Suggested by sandeep_s
gdk-pixbuf/io-tga.c:178
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:650
11 → 20 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jitendra Shah, Onkar Shinde, RahulB, Sandeep Shedmake, Utkarshraj Atmaram, sandeep_s.