|
|
111.
|
|
|
Image too large to be saved as ICO
|
|
|
|
|
ICO ആയി സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല; ഇമേജ് വളരെ വലുതാണ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:976
|
|
|
112.
|
|
|
Cursor hotspot outside image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:987
|
|
|
113.
|
|
|
Unsupported depth for ICO file: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:1010
|
|
|
114.
|
|
|
The ICO image format
|
|
|
|
|
ICO ഇമേജ് രീതി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
ICO ശേഖരരീതി
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:1245 gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
|
|
|
115.
|
|
|
Error interpreting JPEG image file (%s)
|
|
|
|
|
JPEG ഇമേജ് ഫയല് (%s) തിരിച്ചറിയുന്നതില് പിശക്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
JPEG ഛായാശേഖരം വ്യാഖ്യനിക്കുന്നതില് പരാജയം (%s)
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:117
|
|
|
116.
|
|
|
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
|
|
|
|
|
ഇമേജ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല, ഫ്റീ മെമ്മറിയ്ക്കായി ചില പ്റയോഗങ്ങളില് നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
ഇമേജ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല, ഫ്രീ മെമ്മറിയ്ക്കായി ചില പ്രയോഗങ്ങളില് നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
|
Suggested by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:529
|
|
|
117.
|
|
|
Unsupported JPEG color space (%s)
|
|
|
|
|
പിന്തുണ ഇല്ലാത്ത JPEG കളറ് സ്പെയിസ് (%s)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
പിന്തുണണയ്ക്കപ്പെടാത്ത JPEG വര്ണരാജി (%s)
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:570 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:776
|
|
|
118.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
JPEG ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
JPEG ശേഖരം നിറയക്കുന്നതിനുവേണ്ട സ്ഥലം അനുവദിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:668 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:944 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1177
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1186
|
|
|
119.
|
|
|
Transformed JPEG has zero width or height.
|
|
|
|
|
മാറ്റം വരുത്തിയ JPEG-യുടെ വീതിയും ഉയരവും പൂജ്യം.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:920
|
|
|
120.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1133 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53
|
