|
139.
|
|
|
Fatal error in PNG image file: %s
|
|
|
|
PNG ഇമേജ് ഫയലില് സാരമായ പിശക്: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:183
|
|
140.
|
|
|
Insufficient memory to load PNG file
|
|
|
|
PNG ഫയല് തുറക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
Shared: |
|
PNG ശേഖരം നിറയ്ക്കുന്നതിന് സ്ഥലം മതിയാവില്ല
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:310
|
|
141.
|
|
|
Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
|
|
|
|
%ld ഇമേജ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു %ld സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല; ചില പ്റയോഗങ്ങള് നിറ്ത്തി മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:633
|
|
142.
|
|
|
Fatal error reading PNG image file
|
|
|
|
PNG ഇമേജ് ഫയല് തുറക്കുന്നതില് സാരമായ പിശക്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:684
|
|
143.
|
|
|
Fatal error reading PNG image file: %s
|
|
|
|
PNG ഇമേജ് ഫയല് തുറക്കുന്നതില് സാരമായ പിശക്: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
Shared: |
|
PNG വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:733
|
|
144.
|
|
|
Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
|
|
|
|
PNG ടെക്സ്റ്റുകളുടെ കീകളില് കുറഞ്ഞത് 1 അക്ഷരം ഉണ്ടായിരിക്കണം, 79-ല് കൂടുതല് പാടില്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:825
|
|
145.
|
|
|
Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.
|
|
|
|
PNG ടെക്സ്റ്റുകളുടെ കീകള് ASCII അക്ഷരങ്ങളായിരിക്കണം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:833
|
|
146.
|
|
|
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s ' could not be parsed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:846 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:56
|
|
147.
|
|
|
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d ' is not allowed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:858 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:68
|
|
148.
|
|
|
Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:896
|