Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
138 → 147 of 913 results First • • • Last
138.
Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
മാറ്റം വരുത്തിയ PNG-ല്‍ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത ചാനലുകള്‍ ഉണ്ട്, 3 അല്ലെങ്കില്‍ 4 എണ്ണം ആവശ്യമുണ്ട്.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:162
139.
Fatal error in PNG image file: %s
PNG ഇമേജ് ഫയലില്‍ സാരമായ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:183
140.
Insufficient memory to load PNG file
PNG ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
PNG ശേഖരം നിറയ്‌ക്കുന്നതിന് സ്ഥലം മതിയാവില്ല
Suggested by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:310
141.
Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
%ld ഇമേജ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു %ld സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല; ചില പ്റയോഗങ്ങള്‍ നിറ്‍ത്തി മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:633
142.
Fatal error reading PNG image file
PNG ഇമേജ് ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ സാരമായ പിശക്
Translated by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:684
143.
Fatal error reading PNG image file: %s
PNG ഇമേജ് ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ സാരമായ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Shared:
PNG വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s
Suggested by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:733
144.
Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
PNG ടെക്സ്റ്റുകളുടെ കീകളില്‍ കുറഞ്ഞത് 1 അക്ഷരം ഉണ്ടായിരിക്കണം, 79-ല്‍ കൂടുതല്‍ പാടില്ല.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:825
145.
Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.
PNG ടെക്സ്റ്റുകളുടെ കീകള്‍ ASCII അക്ഷരങ്ങളായിരിക്കണം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:833
146.
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:846 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:56
147.
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:858 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:68
138 → 147 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Hari Vishnu, Sebastien Bacher, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.