|
14.
|
|
|
keyboard label|BackSpace
|
|
|
|
BackSpace
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
direi che non ha traduzione in italiano -Luca
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3940
|
|
15.
|
|
|
keyboard label|Tab
|
|
|
|
Tab
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
Notare la differenza tra "Tabulazione" (il carattere di -) e "Tab" (il tasto -) -Luca |
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3941
|
|
16.
|
|
|
keyboard label|Return
|
|
|
|
Invio
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
Notare che in italiano non esiste distinzione tra Return ed Enter
(per lo meno mi pare così, dovrei controllare sulla Olivetti) -Luca
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3942
|
|
17.
|
|
|
keyboard label|Pause
|
|
|
|
Pausa
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
Traduzione sulla mia Logitech IT -Luca |
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3943
|
|
18.
|
|
|
keyboard label|Scroll_Lock
|
|
|
|
Bloc_Scorr
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
Traduzione sulla mia Logitech IT -Luca
Il realtà è spezzato su due righe
Bloc
Scorr
Cmq direi di seguire la convenzione usata in originale con il _
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3944
|
|
19.
|
|
|
keyboard label|Sys_Req
|
|
|
|
R_Sist
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
Traduzione sulla mia Logitech IT -Luca
In realtà è
Stamp
R Sist
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3945
|
|
20.
|
|
|
keyboard label|Escape
|
|
|
|
Esc
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
Ciò che appare sulla mia Logitech IT -Luca
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3946
|
|
21.
|
|
|
keyboard label|Multi_key
|
|
|
|
Tasto_Multi
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
Ma che tasto è ??? |
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3947
|
|
22.
|
|
|
keyboard label|Home
|
|
|
|
Home
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
Sulla mia Logitech IT c'è solo una freccia tipo
__
|# | # # #
Sopra Fine: è Begin o Home ??? -Luca |
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3948
|
|
23.
|
|
|
keyboard label|Left
|
|
|
|
Sinistra
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
|
GTK-2-12
|