|
23.
|
|
|
keyboard label|Left
|
|
|
|
Papan ketik berlabel |Left
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
In upstream: |
|
Left
|
|
|
Suggested by
Muhammad Hilman
|
|
|
|
24.
|
|
|
keyboard label|Up
|
|
|
|
Papan ketik berlabel |Up
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
In upstream: |
|
Up
|
|
|
Suggested by
Muhammad Hilman
|
|
|
|
25.
|
|
|
keyboard label|Right
|
|
|
|
Kanan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
KP_Right
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
Shared: |
|
Right
|
|
|
Suggested by
Muhammad Hilman
|
|
|
|
26.
|
|
|
keyboard label|Down
|
|
|
|
Bawah
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
KP_Down
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
Shared: |
|
Down
|
|
|
Suggested by
Muhammad Hilman
|
|
|
|
119.
|
|
|
Transformed JPEG has zero width or height.
|
|
|
|
JPG tertransformasi memiliki lebar atau tinggi 0
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
JPEG yang telah ditransformasi memiliki lebar atau tinggi 0
|
|
|
Suggested by
Muhammad Hilman
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:920
|
|
239.
|
|
|
keyboard label|Space
|
|
|
do not translate the part before the |
|
|
|
|
Space
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
In upstream: |
|
Spasi
|
|
|
Suggested by
Muhammad Hilman
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:725
|
|
241.
|
|
|
Invalid type function: `%s '
|
|
|
|
Fungsi bertipe salah: `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Nama berkas ini salah: %s
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:340
|
|
242.
|
|
|
Invalid root element: '%s '
|
|
|
|
Elemen pokok salah: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Nama berkas ini salah: %s
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:823
|
|
295.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Cari
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Pencarian
|
|
|
Suggested by
Muhammad Hilman
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1851
|
|
332.
|
|
|
Could not start the search process
|
|
|
|
Tidak dapat memulai proses pencarian
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Saya tidak dapat menyimpan sisa data
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8749
|