Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
63.
Insufficient memory to save image to callback
Nema dovoljno memorije za spremanje slike u originalno mjesto
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
67.
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
Ne može da zatvori "%s" pri upisu slike, moguće je da nisu spremljeni svi podaci: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033
70.
Incremental loading of image type '%s' is not supported
Nije podržano postepeno učitavanje slike vrste "%s"
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
74.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
nisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajt
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
nisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
nisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajtova
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
421.
URI
(no translation yet)
436.
Not a valid page setup file
(no translation yet)
Located in gtk/gtkpagesetup.c:597 gtk/gtkpapersize.c:825 gtk/gtkpapersize.c:865
447.
Margins from Printer...
(no translation yet)
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1448
449.
Manage Custom Sizes
(no translation yet)
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1837
461.
Not available
(no translation yet)
Located in gtk/gtkprinteroptionwidget.c:685
464.
print operation status|Initial state
(no translation yet)
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Danijel Šnajder, Grunf, Ingrid Belosa, Krešo Kunjas, Senko Rasic, Vedran Vyroubal, gogo, ipaleka.