Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
133.
The PCX image format
PCX pildivorming
Translated and reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
PCX-pildivorming
Suggested by Ivar Smolin
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:756
149.
The PNG image format
PNG pildivorming
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
PNG-pildivorming
Suggested by Ivar Smolin
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:1045 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:133
189.
Failed to load RGB data from TIFF file
Tõrge RGB andmete lugemise TIFF-failist
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
TIFF-failist pole võimalik RGB andmeid lugeda
Suggested by Ivar Smolin
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:275
205.
The XBM image format
XBM pildivorming
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
XBM-pildivorming
Suggested by Ivar Smolin
Located in gdk-pixbuf/io-xbm.c:492
215.
The XPM image format
XPM pildivorming
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
XPM-pildivorming
Suggested by Ivar Smolin
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:816
253.
Pick a Color
Vali värv
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Värvuse valimine
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:188 gtk/gtkcolorbutton.c:559
323.
_Location:
A_sukoht:
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Asuk_oht:
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5213
324.
Save in _folder:
Salvesta _kataloogi:
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Salvestada _kataloogi:
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5413
391.
_Style:
_Laad:
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Laa_d:
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkfontsel.c:334
553.
Information
 
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
Info
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Teave
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkstock.c:288
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Antti Markus, Ivar Smolin, Janar Plinkner, Loïc Minier, Priit Laes, bushido, mahfiaz, margus723.