|
|
300.
|
|
|
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
|
|
|
Добавяне на избраните папки към отметките
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2972
|
|
|
301.
|
|
|
Remove the bookmark '%s'
|
|
|
|
|
Премахване на отметката „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Премахване на отметката - „%s“
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3012
|
|
|
302.
|
|
|
Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name.
|
|
|
|
|
Не може да се добави отметка за „%s“, понеже това е неправилно име на път.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3532
|
|
|
303.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Премахване
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3730
|
|
|
304.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Преименуване...
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Преименуване…
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3739
|
|
|
305.
|
|
|
Places
|
|
|
Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
Места
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3885
|
|
|
306.
|
|
|
_Places
|
|
|
Column header for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
_Места
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3942
|
|
|
307.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Добавяне
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3997 gtk/gtkstock.c:297
|
|
|
308.
|
|
|
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
|
|
|
Добавяне на избраната папка към отметките
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4004
|
|
|
309.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Премахване
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4009 gtk/gtkstock.c:386
|
