Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
615 → 624 of 913 results First • • • Last
615.
Reverse portrait
Invertir el retratu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Retratu invertíu
Suggested by ivarela
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3499
616.
_Paste
_Pegar
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
A_pegar
Suggested by xa
Located in gtk/gtkstock.c:378
617.
_Preferences
_Preferencies
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:379
618.
_Print
_Imprentar
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkstock.c:380
619.
Print Pre_view
Ente_ver Imprentación
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:381
620.
_Properties
_Propiedaes
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:382
621.
_Quit
_Colar
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:383
622.
_Redo
_Refacer
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:384
623.
_Refresh
_Autualizar
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkstock.c:385
624.
_Revert
_Revertir
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:387
615 → 624 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, costales, ivarela, xa.