Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
14 of 4 results
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
صنف
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2005-07-23
Reviewed by alinasser on 2006-03-28
Located in gdk/gdk.c:127
56.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
وحدة تحميل الصور %s لا تصدّر الواجهة الصحيحة؛ قد تكون من إصدارة GTK مغايرة؟
Translated and reviewed by Ayman Hourieh on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
107.
Icon has zero height
ارتفاع الأيقونة صفر
Translated and reviewed by Ayman Hourieh on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:332
684.
Volume Up
ارفع الصوت
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni on 2007-06-23
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:91 gtk/gtkvolumebutton.c:94
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Anas Husseini, Ayman Hourieh, Aymen AlSalem, Djihed, Khaled Hosny, Khalid Al-Baloushi, Khalid Al-Musaihij, MaXo, Nizar Kerkeni, Phil, alinasser, صقر بن عبدالله.