|
|
608.
|
|
|
Column Spacing
|
|
|
|
|
列の間隔
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:698
|
|
|
609.
|
|
|
Space which is inserted between grid columns
|
|
|
|
|
グリッドの列の間に挿入する間隔です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:699
|
|
|
610.
|
|
|
Margin
|
|
|
|
|
マージン
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:714
|
|
|
611.
|
|
|
Space which is inserted at the edges of the icon view
|
|
|
|
|
アイコン表示の隅に挿入する空き領域です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:715
|
|
|
612.
|
|
|
How the text and icon of each item are positioned relative to each other
|
|
|
|
|
各アイテムのテキストとアイコンをどのように配置するか
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:732
|
|
|
613.
|
|
|
Reorderable
|
|
|
|
|
再ソートの可否
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:748 gtk/gtktreeview.c:618 gtk/gtktreeviewcolumn.c:307
|
|
|
614.
|
|
|
View is reorderable
|
|
|
|
|
表示は再ソート可能
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:749 gtk/gtktreeview.c:619
|
|
|
615.
|
|
|
Tooltip Column
|
|
|
|
|
ツールチップの項目
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:756 gtk/gtktreeview.c:769
|
|
|
616.
|
|
|
The column in the model containing the tooltip texts for the items
|
|
|
|
|
アイテムのツールチップを表す文字列を格納したモデルの中にある項目です
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:757
|
|
|
617.
|
|
|
Selection Box Color
|
|
|
|
|
選択ボックスの色
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:768
|
