|
|
153.
|
|
|
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
|
|
|
|
|
TRUE にすると、指定した子ウィジェットのセカンダリ・グループに表示する (例: ヘルプボタンの向き)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:137
|
|
|
154.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
|
間隔
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:98 gtk/gtkexpander.c:219 gtk/gtkiconview.c:666
gtk/gtktreeviewcolumn.c:216
|
|
|
155.
|
|
|
The amount of space between children
|
|
|
|
|
子ウィジットと子ウィジットの間に入れる空白の大きさを指定します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
子ウィジェットと子ウィジェットの間に入れる空白の大きさを指定します
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:99
|
|
|
156.
|
|
|
Homogeneous
|
|
|
|
|
均等に配置する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:108 gtk/gtknotebook.c:649 gtk/gtktable.c:165
gtk/gtktoolbar.c:580
|
|
|
157.
|
|
|
Whether the children should all be the same size
|
|
|
|
|
子ウィジェットの全てを同じ大きさにするかどうかです
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:109
|
|
|
158.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
展張
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:116 gtk/gtkpreview.c:101 gtk/gtktoolbar.c:572
gtk/gtktreeviewcolumn.c:272
|
|
|
159.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
親ウィジェットが大きくなった際に子ウィジェットも余白のスペースを占めるかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:117
|
|
|
160.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
フィル
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:123
|
|
|
161.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
子ウィジェットに与えられた余白を子ウィジェットの確保またはパディングに使用するかどうかです
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:124
|
|
|
162.
|
|
|
Padding
|
|
|
|
|
パディング
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:130
|
