Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
84 → 93 of 1499 results First • • • Last
84.
Whether the action group is enabled.
アクション・グループが有効かどうかです
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkactiongroup.c:178
85.
Whether the action group is visible.
アクション・グループが表示されるかどうかです
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkactiongroup.c:185
86.
Value
値
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkadjustment.c:93 gtk/gtkcellrendererprogress.c:128 gtk/gtkscalebutton.c:202 gtk/gtkspinbutton.c:269
87.
The value of the adjustment
アジャストメントの値です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkadjustment.c:94
88.
Minimum Value
最小値
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkadjustment.c:110
89.
The minimum value of the adjustment
アジャストメントの最小値です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkadjustment.c:111
90.
Maximum Value
最大値
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkadjustment.c:130
91.
The maximum value of the adjustment
アジャストメントの最大値です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkadjustment.c:131
92.
Step Increment
ステップ単位の増分値
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkadjustment.c:147
93.
The step increment of the adjustment
アジャストメントのステップ単位の増分値です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkadjustment.c:148
84 → 93 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Satoru Sato, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.