|
|
120.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
水平方向の位置
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:79
|
|
|
121.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
子ウィジェットのＸ方向の位置です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:80
|
|
|
122.
|
|
|
Vertical Alignment
|
|
|
|
|
垂直方向の位置
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:86
|
|
|
123.
|
|
|
Y alignment of the child
|
|
|
|
|
子ウィジェットのＹ方向の位置です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:87
|
|
|
124.
|
|
|
Ratio
|
|
|
|
|
比率
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:93
|
|
|
125.
|
|
|
Aspect ratio if obey_child is FALSE
|
|
|
|
|
obey_child が FALSE の場合のアスペクト比です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| Shared: |
|
obey_child が FALSE の場合のアスペクト比
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:94
|
|
|
126.
|
|
|
Obey child
|
|
|
|
|
子ウィジェットに従う
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:100
|
|
|
127.
|
|
|
Force aspect ratio to match that of the frame's child
|
|
|
|
|
フレームの子ウィジェットのアスペクト比に強制的に合わせるかどうかです
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:101
|
|
|
128.
|
|
|
Header Padding
|
|
|
|
|
ヘッダのパディング
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:261
|
|
|
129.
|
|
|
Number of pixels around the header.
|
|
|
|
|
ヘッダの周囲に挿入する余白 (ピクセル単位) です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:262
|
