|
199.
|
|
|
Select a color
|
|
|
|
色を選択して下さい
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
In upstream: |
|
色の選択
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:46
|
|
200.
|
|
|
Select a font
|
|
|
|
フォントの選択
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:47
|
|
201.
|
|
|
Shadow in
|
|
|
|
シャドー・イン
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:48
|
|
202.
|
|
|
Shadow only
|
|
|
|
シャドーのみ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:49
|
|
203.
|
|
|
Shadow out
|
|
|
|
シャドー・アウト
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:50
|
|
204.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
シンプル
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:51
|
|
205.
|
|
|
Simple with shadow
|
|
|
|
簡単な影つき
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
In upstream: |
|
簡単なシャドー付き
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:52
|
|
206.
|
|
|
Slide
|
|
|
|
スライド
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:53
|
|
207.
|
|
|
Sor_t:
|
|
|
|
並び替え(_T):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:54
|
|
208.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
並び替え
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:55
|