Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 921 results
1.
Previous
Translated by Takeshi AIHANA on 2005-08-04
Reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-06-20
In upstream:
前へ
Suggested by Takeshi AIHANA on 2008-01-16
Located in ../data/albumthemes/text.h:27 ../src/gth-browser-actions-entries.h:288 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:47
2.
Next
次へ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../data/albumthemes/text.h:28 ../src/gth-browser-actions-entries.h:283 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:42
3.
Index
目録
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../data/albumthemes/text.h:29
4.
Image
画像
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../data/albumthemes/text.h:30 ../src/dlg-duplicates.c:261
5.
Dimensions
画像の寸法
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../data/albumthemes/text.h:31 ../src/gth-exif-data-viewer.c:802
6.
Bytes
バイト数
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-06-20
Located in ../data/albumthemes/text.h:32 ../src/dlg-image-prop.c:608
7.
Date
日付
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../data/albumthemes/text.h:33 ../src/gth-filter-bar.c:210
8.
Exposure time
露出時間
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../data/albumthemes/text.h:34
9.
Exposure mode
露出モード
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../data/albumthemes/text.h:35
10.
Flash
フラッシュ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../data/albumthemes/text.h:36
110 of 921 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.