|
|
209.
|
|
|
St_yle
|
|
|
|
|
スタイル(_Y)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:56
|
|
|
210.
|
|
|
Start _at:
|
|
|
|
|
開始(_A):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:57
../data/glade/gthumb_search.glade.h:22
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:53
|
|
|
211.
|
|
|
Style Preview
|
|
|
|
|
スタイルのプレビュー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:58
../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:42
|
|
|
212.
|
|
|
Wi_dth:
|
|
|
|
|
幅(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:59
|
|
|
213.
|
|
|
_All pages with the same size
|
|
|
|
|
全てのページを同じサイズで(_A)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
全てのページを同じサイズにする(_A)
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:60
|
|
|
214.
|
|
|
_Draw frame
|
|
|
|
|
フレームの描画(_D)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
フレームを描画する(_D)
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:62
|
|
|
215.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
フォント(_F):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:63
|
|
|
216.
|
|
|
_Gradient
|
|
|
|
|
グラデーション(_G)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:64
|
|
|
217.
|
|
|
_Image size:
|
|
|
|
|
画像のサイズ(_I):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:66
|
|
|
218.
|
|
|
_Rows:
|
|
|
|
|
横方向(_R):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:67
|
