Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
87.
extended comment
ghi chú đã kếo dài
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
ghi chú kéo dài
Suggested by Clytie Siddall
Located in gst/gsttaglist.c:160
88.
free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form
văn bản tự do đặt ghi chú về dữ liệu có định dạng key=value (khoá=giá trị) hay key[en]=comment (khoá[en]=ghi chú)
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
văn bản tự do đặt ghi chú về dữ liệu dưới dạng key=value (khoá=giá trị) hay key[en]=comment (khoá[en]=ghi chú)
Suggested by Clytie Siddall
Located in gst/gsttaglist.c:161
208.
Could not load plugin file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể nạp tập tin bổ sung: %s
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Không thể nạp tập tin phần bổ sung: %s
Suggested by Clytie Siddall
Located in tools/gst-inspect.c:1654
209.
No such element or plugin '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không có yếu tố hay bổ sung « %s »
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Không có yếu tố hay phần bổ sung như vậy « %s »
Suggested by Clytie Siddall
Located in tools/gst-inspect.c:1659
223.
Done buffering, setting pipeline to PLAYING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chuyển hoán đệm xong nên lập đường ống thành ĐANG PHÁT ...
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Hoàn tất chuyển hoán đệm nên lập đường ống thành ĐANG PHÁT ...
Suggested by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:794
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.