|
|
16.
|
|
|
Disable the use of fork() while scanning the registry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:375
|
|
|
17.
|
|
|
GStreamer Options
|
|
|
|
|
Opsionet e GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:389
|
|
|
18.
|
|
|
Show GStreamer Options
|
|
|
|
|
Shfaq Opsionet e GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:390
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing registry cache to %s: %s
|
|
|
|
|
Gabim në shkrimin e mbështetjes së regjistrit %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Error re-scanning registry %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Error re-scanning registry %s
|
|
|
|
|
Gabim në ri-skanimin e regjistrit %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown option
|
|
|
|
|
Opsion i panjohur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:957
|
|
|
23.
|
|
|
ERROR: from element %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GABIM: nga elementi %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
|
|
|
24.
|
|
|
Additional debug info:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informacione shtesë të debug:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
|
|
|
25.
|
|
|
GStreamer encountered a general core library error.
|
|
|
|
|
GStreamer ndeshi në një gabim të përgjithshëm të librarisë bazë.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:148
|
