Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
75 → 84 of 250 results First • • • Last
75.
artist sortname
artista para ordenação
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gsttaglist.c:125
76.
person(s) responsible for the recording for sorting purposes
pessoa(s) responsável(is) pela gravação, para ordenação
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gsttaglist.c:126
77.
album
álbum
Translated and reviewed by Robokopp
Located in gst/gsttaglist.c:129
78.
album containing this data
álbum contendo esses dados
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gsttaglist.c:130
79.
album sortname
álbum para ordenação
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gsttaglist.c:133
80.
album containing this data for sorting purposes
álbum contendo esses dados, para ordenação
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gsttaglist.c:134
81.
date
data
Translated and reviewed by Robokopp
Located in gst/gsttaglist.c:145
82.
date the data was created (as a GDate structure)
data que os dados foram criados (estrutura GDate)
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gsttaglist.c:145
83.
genre
gênero
Translated and reviewed by Robokopp
Located in gst/gsttaglist.c:152
84.
genre this data belongs to
gênero que este dado pertence
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gsttaglist.c:153
75 → 84 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Bruno de Oliveira Abinader, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, FaBMak, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Leonardo Bernardes, Marco, Matheus Pacheco de Andrade, Og Maciel, Raul Pereira, René du R. Sacramento, Robokopp, Washington Lins.