|
|
11.
|
|
|
Colon-separated paths containing plugins
|
|
|
|
|
Caminhos separados por vírgula contendo plugins
|
|
Translated and reviewed by
René du R. Sacramento
|
| In upstream: |
|
Caminhos, separados por dois-pontos, de plug-ins
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:340
|
|
|
12.
|
|
|
PATHS
|
|
|
|
|
CAMINHOS
|
|
Translated and reviewed by
Robokopp
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:340
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
|
|
|
|
|
Lista separada por vírgulas de plugins para carregar previamente em adição à lista localizada na variável de ambiente GST_PLUGIN_PATH
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
| In upstream: |
|
Lista, separada por vírgulas, de plug-ins para pré-carregar além da lista armazenada na variável de ambiente GST_PLUGIN_PATH
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:343
|
|
|
14.
|
|
|
PLUGINS
|
|
|
|
|
PLUGINS
|
|
Translated and reviewed by
Robokopp
|
| In upstream: |
|
PLUG-INS
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:345
|
|
|
15.
|
|
|
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
|
|
|
|
|
Desabilita detecção de falhas de segmentação durante o carregamento de extensões
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
| In upstream: |
|
Desabilitar intercepção das falhas de segmentação durante o carregamento do plug-in
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:348
|
|
|
16.
|
|
|
Disable the use of fork() while scanning the registry
|
|
|
|
|
Desabilitar o uso do fork() ao varrer o registro
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:375
|
|
|
17.
|
|
|
GStreamer Options
|
|
|
|
|
Opções do GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Robokopp
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:389
|
|
|
18.
|
|
|
Show GStreamer Options
|
|
|
|
|
Exibir opções do GStreamer
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:390
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing registry cache to %s: %s
|
|
|
|
|
Erro escrevendo a cache do registro para %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Erro ao escrever no cache do registro em %s: %s
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Error re-scanning registry %s: %s
|
|
|
|
|
Erro na varredura do registro %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Erro ao re-analisar o registro %s: %s
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
