|
|
1.
|
|
|
Print the GStreamer version
|
|
|
|
|
Exibir a versão do GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
René du R. Sacramento
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:310
|
|
|
2.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Tornar todos os alertas fatais
|
|
Translated and reviewed by
Robokopp
|
| In upstream: |
|
Tratar todos avisos como fatais
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:312
|
|
|
3.
|
|
|
Print available debug categories and exit
|
|
|
|
|
Exibir as categorias de depuração disponíveis e sair
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Pacheco de Andrade
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:316
|
|
|
4.
|
|
|
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
|
|
|
|
|
Nível de depuração padrão de 1 (apenas erro) até 5 (qualquer coisa) ou 0 para nenhuma saída
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
| In upstream: |
|
Níveis de depuração predefinidos de 1 (apenas erros) até 5 (tudo) ou 0 para nenhuma saída
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:320
|
|
|
5.
|
|
|
LEVEL
|
|
|
|
|
NÍVEL
|
|
Translated and reviewed by
Robokopp
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:322
|
|
|
6.
|
|
|
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
|
|
|
Lista, separada por vírgula, dos pares "nome_da_categoria:nível", para definir o nível especifico individualmente para cada categoria. Exemplo: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
Translated and reviewed by
Bruno de Oliveira Abinader
|
| In upstream: |
|
Lista de "categoria_nome:nível" separados por vírgulas, para definir níveis específicos para as categorias individuais. Exemplo: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:324
|
|
|
7.
|
|
|
LIST
|
|
|
|
|
LISTA
|
|
Translated by
Robokopp
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:327
|
|
|
8.
|
|
|
Disable colored debugging output
|
|
|
|
|
Desativar saída de depuração colorida
|
|
Translated and reviewed by
Robokopp
|
| In upstream: |
|
Desabilitar saída de depuração colorida
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:329
|
|
|
9.
|
|
|
Disable debugging
|
|
|
|
|
Desativar depuração
|
|
Translated and reviewed by
Robokopp
|
| In upstream: |
|
Desabilitar depuração
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:332
|
|
|
10.
|
|
|
Enable verbose plugin loading diagnostics
|
|
|
|
|
Habilitar diagnóstico detalhado do carregamento de plugins
|
|
Translated and reviewed by
René du R. Sacramento
|
| In upstream: |
|
Habilitar diagnótico detalhado do carregamento do plug-in
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:336
|
