|
|
20.
|
|
|
Error re-scanning registry %s: %s
|
|
|
|
|
レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Error re-scanning registry %s
|
|
|
|
|
レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown option
|
|
|
|
|
未知のオプションです
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
| In upstream: |
|
不明なオプション
|
|
|
Suggested by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:957
|
|
|
23.
|
|
|
ERROR: from element %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
|
|
|
24.
|
|
|
Additional debug info:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
追加のデバッグ情報:
%s
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
|
|
|
25.
|
|
|
GStreamer encountered a general core library error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:148
|
|
|
26.
|
|
|
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
|
|
|
27.
|
|
|
Internal GStreamer error: code not implemented.
|
|
|
|
|
GStreamer 内部エラー: コードが実装されていません
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:153
|
|
|
28.
|
|
|
Internal GStreamer error: state change failed.
|
|
|
|
|
GStreamer 内部エラー: 状態変更に失敗しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Internal GStreamer error: pad problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:158
|
